Aktualnie znaczna większość storczyków z tej grupy kończy okres intensywnego wzrostu i szykuje się do spoczynku. Pierwszym objawem przejścia w ten okres jest żółknięcie liści począwszy od podstawy do wierzchołka. Cycnodesy i cycnochesy w tym okresie zaczynają kwitnienie. W tym okresie przerywamy nawożenie, zraszanie, a podłoże utrzymujemy w minimalnej wilgotności. Wskazane jest dokładne przepłukanie podłoża i pozbycia się w miarę możliwości soli z nierozłożonych nawozów. Szczególnie jest to ważne w przypadku catasetów, których korzenie w większości pozostają żywe i funkcjonują w następnym okresie wegetacyjnym.
Śpiochy nie wymagają specjalnych warunków ich przechowywania, temperatura nie powinna spadać poniżej 20C, wilgotność na poziomie 50-60%, czyli klimaty łazienkowe, intensywność oświetlenia nie ma w zasadzie znaczenia. Pseudobulwy catasetów i clowesii są dość odporne na wysychanie, ale profilaktycznie raz na 2 tygodnie na chwilę zamaczamy doniczkę. Natomiast w przypadku cycnodesów i cycnochesów nie powinno się w dłuższym okresie utrzymywać całkowicie suchego podłoża ponieważ w tych warunkach ulegają zniszczeniu najstarsze pseudobulwy. Najpierw się marszczą, a następie pbs staje się "miękka" i w końcu gnije.
Można również wyjąć pbs z podłoża, ale wtedy wilgotność powietrza powinna być na poziomie 80% i musi być duży ruch powietrza.
Na wiosnę, gdy pojawi się nowy przyrost, przesadzamy w nowe podłoże, możemy również wtedy podzielić storczyka.